Перевозкин А.А. Машиночитаемое право: особенности создания и использования

Научная статья
УДК 340.13
https://doi.org/10.24158/tipor.2026.2.24
 
Машиночитаемое право: особенности создания и использования
 
Андрей Андреевич Перевозкин
Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия,
mail@perevozkin.com, https://orcid.org/0009-0004-3567-511X
 
Аннотация. В статье рассматриваются особенности создания и использования машиночитаемого права, то есть права, содержание которого благодаря применению формальных языков может быть однозначно распознано информационными системами. С использованием формально-юридического и формально-логического методов автором проводится систематизация подходов к созданию такого права. Анализируются особенности реализации принципов права, вызванные переходом к машиночитаемому праву. Исследуются способы обеспечения реализации отдельных правовых принципов, таких как принцип верховенства права и принцип гласности, при использовании машиночитаемого права. Изучаются различные способы реализации машиночитаемого права. Автор приходит к выводу, что машиночитаемое право обладает рядом особенностей, вытекающих из сущности такого права, которые необходимо учитывать как при его создании, так и при его использовании.
Ключевые слова: машиночитаемое право, машиноисполняемое право, правовая неопределенность, принципы права, автоматизация правоприменения, алгоритмизация права, формальные языки, языки программирования, искусственный интеллект, юридическая техника
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Перевозкин А.А. Машиночитаемое право: особенности создания и использования // Теория и практика общественного развития. 2026. № 2. С. 193–198. https://doi.org/10.24158/tipor.2026.2.24.
 
Original article
 
Machine-Readable Law: Features of Creation and Use
 
Andrey A. Perevozkin
University of Tyumen, Tyumen, Russia,
mail@perevozkin.com, https://orcid.org/0009-0004-3567-511X
 
Abstract. The article examines the features of the creation and use of machine-readable law, i. e. law, the content of which, through the use of formal languages, can be uniquely recognized by information systems. Using formal legal and formal logical methods, the author systematizes approaches to the creation of such a law. The article analyzes the features of the implementation of the principles of law that manifest themselves during the transition to machine-readable law. The article examines ways to ensure the implementation of certain legal principles, such as the rule of law and the principle of transparency in the use of machine-readable law. The author studies various ways of implementing machine-readable law. The author concludes that machine-readable law has a number of features arising from the nature of such law, which must be taken into account both during its creation and during its use.
Keywords: machine-readable law, machine-executable law, legal uncertainty, principles of law, automation of law enforcement, algorithmization of law, formal languages, programming languages, artificial intelligence, legal technology
Funding: Independent work.
For citation: Perevozkin, A.A. (2026) Machine-Readable Law: Features of Creation and Use. Theory and Practice of Social Development. (2), 193–198. Available from: doi:10.24158/tipor.2026.2.24 (In Russian).
 

© Перевозкин А.А., 2026

Список источников:
 
Березина Е.А. Использование смарт-контракта как правовая технология: отечественная и зарубежная законодательная практика // Правовое государство: теория и практика. 2021. № 1 (63). С. 97‒118. https://doi.org/10.33184/pravgos-2021.1.7.
Вашкевич А.М. Машиночитаемое право: право как электричество. М., 2019. 256 с.
Дремлюга Р.И., Кошель А.С. Искусственный интеллект как социальный регулятор: за и против // Азиатско-тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2018. № 3. С. 55‒68. https://doi.org/10.24866/1813-3274/2018-3/55-68.
Камалова Г.Г. Перспективы и проблемы реализации машиночитаемого права в системе судопроизводства // Процессуальные гарантии современного правосудия : сборник статей к 100-летию Судебной системы в Удмуртской Республике. Ижевск, 2023. С. 122‒129.
Кузакбирдиев С.С. Формы реализации норм права и критерии их установления // Право и общество. 2016. № 5 (21). С. 58‒65.
Михнюк А.И. О некоторых проблемах перевода норм права с естественного языка в машиночитаемый вид // Государственное строительство в Республике Беларусь: исторический опыт и перспективы : сборник материалов Республиканской научно-практической конференции (с международным участием), приуроченной к 30-летию института президентства в Беларуси. Минск, 2025. С. 158‒162.
Орлов М.А. О некоторых вопросах перевода норм права в машиночитаемый формат // Евразийский юридический журнал. 2021. № 3 (154). С. 74–76. https://doi.org/10.46320/2073-4506-2021-3-154-74-76.
Перевозкин А.А. Машиночитаемое право: границы применимости // Юрислингвистика. 2025. № 37 (48). С. 47‒53. https://doi.org/10.14258/leglin(2025)3707.
Цифровизация правотворчества: поиск новых решений : монография / Д.А. Пашенцев [и др.]. М., 2019. 234 с.
From Rule of Law to Statute Drafting Legal Issues for Algorithms in Government Decision-Making / M. Zalnieriute [et al.] // The Cambridge Handbook of the Law of Algorithms / ed. by W. Barfield. Cambridge University Press, 2021. P. 251–272.
McBride P., Diver L. Research Study on Computational Law. Brussels, 2024. 80 p.
Mohun J., Roberts A. Cracking the code: Rulemaking for humans and machines // OECD Working Papers on Public Governance. P., 2020. No. 42. 110 p. https://doi.org/10.1787/3afe6ba5-en.
Schartum D.W. From Legal Sources to Programming Code: Automatic Individual Decisions in Public Administration and Computers under the Rule of Law // The Cambridge Handbook of the Law of Algorithms / ed. by W. Barfield. Cambridge University Press, 2020. P. 301–336. https://doi.org/10.1017/9781108680844.016.
Waddington M. Machine-consumable legislation: A legislative drafter’s perspective – human v artificial intelligence // The Loophole. 2019. No. 2. P. 21‒52.
 
References:
 
Berezina, E.A. (2021) Using a smart contract as a legal technology: national and foreign legislative practice. The Rule-of-Law State: Theory and Practice. (1 (63)), 97‒118. Available from: doi:10.33184/pravgos-2021.1.7. (In Russian)
Dremliuga, R.I. & Koshel, A.S. (2018) Artificial intelligence as a social regulator: pros and cons. Asia-Pacific RIM: Economic, Politics, Law. (3), 55‒68. Available from: doi:10.24866/1813-3274/2018-3/55-68. (In Russian)
Kamalova, G.G. (2023) Perspektivy i problemy realizatsii mashinochitayemogo prava v sisteme sudoproizvodstva [Prospects and problems of the implementation of machine-readable law in the judicial system]. In: Protsessual’nyye garantii sovremennogo pravosudiya [Procedural guarantees of modern justice]. Izhevsk, pp. 122‒129. (In Russian)
Kuzakbirdiev, S.S. (2016) Formy realizatsii norm prava i kriterii ikh ustanovleniya [Forms of implementation of legal norms and criteria for their establishment]. Law and Society. (5 (21)), 58‒65. (In Russian)
McBride, P. & Diver, L. (2024) Research Study on Computational Law. Brussels. 80 p.
Mikhniuk, A.I. (2025) O nekotorykh problemakh perevoda norm prava s yestestvennogo yazyka v mashinochitayemyy vid [On some problems of translating legal norms from natural language into machine-readable form]. In: Gosudarstvennoye stroitel’stvo v Respublike Belarus’: istoricheskiy opyt i perspektivy [State building in the Republic of Belarus: historical experience and prospects].Minsk, pp. 158‒162. (In Russian)
Mohun, J. & Roberts, A. (2020) Cracking the code: Rulemaking for humans and machines. OECD Working Papers on Public Governance. No. 42. Paris. 110 p. Available from: doi:10.1787/3afe6ba5-en.
Orlov, M.A. (2021) On some issues of translation of norms of law into a machine-readable format. Eurasian Law Journal. (3 (154)), 74–76. Available from: doi:10.46320/2073-4506-2021-3-154-74-76. (In Russian)
Pashentsev, D.A., Zaloilo, M.V., Ivanyuk, O.A. & Golovina, A.A. (2019) Tsifrovizatsiya pravotvorchestva: poisk novykh resheniy [The digitalization of law-making: the search for new solutions]. Moscow. 234 p. (In Russian)
Perevozkin, A.A. (2025) Machine-readable law: limits to applicability. Legal Linguistics. (37 (48)), 47‒53. Available from: doi:10.14258/leglin(2025)3707. (In Russian)
Schartum, D.W. (2020) From Legal Sources to Programming Code: Automatic Individual Decisions in Public Administration and Computers under the Rule of Law. In: Barfield, W. (ed.) The Cambridge Handbook of the Law of Algorithms. Cambridge University Press, 301–336. Available from: doi:10.1017/9781108680844.016.
Vashkevich, A.M. (2019) Mashinochitayemoye pravo: pravo kak elektrichestvo [Machine-readable law: law as electricity]. Moscow. 256 p. (In Russian)
Waddington, M. (2019) Machine-consumable legislation: A legislative drafter’s perspective – human v artificial intelligence. The Loophole. (2), 21‒52.
Zalnieriute, M., Crawford, L.B., Boughey, J., Moses, L.B. & Logan, S. (2021) From Rule of Law to Statute Drafting Legal Issues for Algorithms in Government Decision-Making. In: Barfield, W.(ed.) The Cambridge Handbook of the Law of Algorithms. Cambridge University Press, pp. 251–272.