Сяо Хуачуань Философско-эстетические основания интеграции европейской трубы в китайскую музыкальную практику

Научная статья
УДК 78.01
https://doi.org/10.24158/fik.2026.5.25

 

Философско-эстетические основания интеграции европейской трубы

в китайскую музыкальную практику

 
Сяо Хуачуань
Владимирский государственный университет, Владимир, Россия, 370602791@qq.com
 
Аннотация. В статье рассматриваются философско-эстетические основания интеграции европейской трубы и возможностей ее применения в китайскую музыкальную практику. На основе культурологического, философско-эстетического и сравнительного анализа раскрывается символическое значение трубы в европейской музыкальной традиции, связанное с образами торжественности, героического начала, ритуальности и публичного пространства. Особое внимание уделяется специфике китайского восприятия музыкального тембра, основанного на категориях гармонии, соразмерности, внутренней выразительности и связи музыки с этическим и космологическим порядком. Сделан вывод о том, что включение европейской трубы в китайскую музыкальную культуру представляет собой не механическое заимствование инструмента и связанных с ним возможностей продуцирования звука, а процесс межкультурного эстетического синтеза, в ходе которого европейская тембровая символика получает новое художественное значение в китайской музыкальной системе.
Ключевые слова: европейская труба, китайская музыка, музыкальная эстетика, межкультурный синтез, тембр, художественная выразительность
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Сяо Хуачуань. Философско-эстетические основания интеграции европейской трубы в китайскую музыкальную практику // Общество: философия, история, культура. 2026. № 5. С. 189–195. https://doi.org/10.24158/fik.2026.5.25.
 
Original article
 

Philosophical and Aesthetic Foundations of the Integration

of the European Trumpet into Chinese Musical Practice

 
Xiao Huachuan
Vladimir State University, Vladimir, Russia, 370602791@qq.com
 
Abstract. The article examines the philosophical and aesthetic foundations underlying the integration of the European trumpet into Chinese musical practice. Based on cultural, philosophical-aesthetic, and comparative analysis, the study reveals the symbolic significance of the trumpet in the European musical tradition associated with solemnity, heroism, public rituals, and public space. Particular attention is paid to the distinctive Chinese perception of musical timbre, grounded in concepts of harmony, proportionality, inner expressiveness, and the connection between music and the ethical-cosmic order. The study concludes that incorporating the European trumpet into Chinese musical culture is not a mechanical borrowing of the instrument and its sound-producing capabilities, but rather a process of intercultural aesthetic synthesis, through which European timbral symbolism acquires new artistic meaning within the Chinese musical system.
Keywords: European trumpet, Chinese music, musical aesthetics, intercultural synthesis, timbre, artistic expressiveness
Funding: Independent work.
For citation: Xiao Huachuan. (2026) Philosophical and Aesthetic Foundations of the Integration of the European Trumpet into Chinese Musical Practice. Society: Philosophy, History, Culture. (5), 189–195. Available from: doi:10.24158/fik.2026.5.25 (In Russian).

© Сяо Хуачуань, 2026

Список источников:
 
Бычков В.В. Художники-романтики об искусстве // Культура и искусство. 2023. № 12. С. 195–210. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2023.12.39476.
Ван Н. Западноевропейское и национальное в струнной музыке Китая: пути взаимовлияния // Культура и искусство. 2024. № 8. С. 46–53. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2024.8.71012.
Ван Юйшань. Философские аспекты проблемы освоения музыки европейских композиторов китайскими обучающимися // Преподаватель XXI век. 2025. № 2-1. С. 98–106. https://doi.org/10.31862/2073-9613-2025-2-98-106.
Коломиец Г.Г. От древнекитайских текстов к новой конфуцианской эстетике жизни и философии музыки // Интеллект. Инновации. Инвестиции. 2024. № 5. С. 114–125. https://doi.org/10.25198/2077-7175-2024-5-114.
Лю В., Михайлов А.А., Алексеева М.Ю. Генезис китайской музыкальной культуры в культурологическом и феноменологическом аспектах // Общество: философия, история, культура. 2025. № 12 (140). С. 202–208. https://doi.org/10.24158/fik.2025.12.25.
У С., Борисов Б.П. Современная китайская музыка: синтез традиций и инноваций // Культурная жизнь Юга России. 2024. № 4 (95). С. 80–88. https://doi.org/10.24412/2070-075X-2024-4-80-88.
Ху Л., Лу Ю. Музыкальная культура Китая: о трансформации традиции // Наука. Искусство. Культура. 2025. № 4 (48). С. 111–126.
Чжу Ц. Конфуцианская философия музыки в пространстве культуры глобализма // Человек и культура. 2025а. № 1. С. 13–27. https://doi.org/10.25136/2409-8744.2025.1.73394.
Чжу Ц. Теория, философия и социология музыки в древнем и современном конфуцианстве // Философская мысль. 2025б. № 2. С. 12–25. https://doi.org/10.25136/2409-8728.2025.2.73435.
Чжэн Д. Медные духовые инструменты в древних китайских оркестрах // Universum: филология и искусствоведение. 2025. № 4-1 (130). С. 9–13.
Чупрова И.А. О способах данности музыкального смысла // Культура и искусство. 2024. № 6. С. 88–99. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2024.6.70654.
Zabulionite A.K.I., Sui N. Cultural and Philosophical Origins of the Chinese Musical Archetype and Contemporary Music Psychology // Actual Problems of Higher Musical Education. 2024. № 2 (73). P. 85–94. https://doi.org/10.26086/NK.2024.73.2.011. EDN OXRKES.
 
References:
 
Bychkov, V. (2023) Romantic Painters on Art. Culture and Art. (12), 195–210. Available from: doi:10.7256/2454-0625.2023.12.39476. (In Russian)
Chuprova, I.A. (2024) About the Ways of Giving Musical Meaning. Culture and Art. (6), 88–99. Available from: doi:10.7256/2454-0625.2024.6.70654. (In Russian)
Hu, L. & Lu, Yu. (2025) Chinese Musical Culture: about the Transformation of Tradition. Science. Arts. Culture. (4 (48)), 111–126. (In Russian)
Kolomiets, G.G. (2024) From Ancient Chinese Texts to the New Confucian Aesthetics of Life and Philosophy of Music. Intellect. Innovations. Investments. (5), 114–125. Available from: doi:10.25198/2077-7175-2024-5-114. (In Russian)
Liu, W., Mikhailov, A.A. & Alekseeva, M.Yu. (2025) The Genesis of Chinese Musical Culture: Culturological and Phenomenological Approaches. Society: Philosophy, History, Culture. (12 (140)), 202–208. Available from: doi:10.24158/fik.2025.12.25. (In Russian)
Wang Yushan (2025) Philosophical Aspects of the Problem of Mastering the Music of European Composers by Chinese Students. Prepodavatel' XXI vek. (2-1), 98–106. Available from: doi:10.31862/2073-9613-2025-2-98-106. (In Russian)
Wang, N. (2024) Western European and National in Chinese String Music: Ways of Mutual Influence. Culture and Art. (8), 46–53. Available from: doi:10.7256/2454-0625.2024.8.71012. (In Russian)
Wu, X. & Borisov, B.P. (2024) Modern Chinese Music: Synthesis of Tradition and Innovation. Kul’turnaya zhizn’ Yuga Rossii. (4 (95)), 80–88. Available from: doi:10.24412/2070-075X-2024-4-80-88. (In Russian)
Zabulionite, A.K.I. & Sui, N. (2024) Cultural and Philosophical Origins of the Chinese Musical Archetype and Contemporary Music Psychology. Actual Problems of Higher Musical Education. (2 (73)), 85–94. Available from: doi:10.26086/NK.2024.73.2.011. EDN OXRKES.
Zheng, D. (2025) Brass Instruments in Ancient Chinese Orchestras. Universum: filologiya i iskusstvovedenie. (4-1 (130)), 9–13. (In Russian)
Zhu, Ju. (2025) The Confucian Philosophy of Music in the Cultural Space of Globalism. Man and Culture. (1), 13–27. Available from: doi:10.25136/2409-8744.2025.1.73394. (In Russian)
Zhu, Ju. (2025) Theory, Philosophy and Sociology of Music in Ancient and Modern Confucianism. Filosofskaya mysl’. (2), 12–25. Available from: doi:10.25136/2409-8728.2025.2.73435. (In Russian)