Ван Чуньхуэй От повествования к визуальному стилю: художественные способы выражения детско-родительских отношений в китайском и российском кино

Научная статья
УДК 791.43:316.7
https://doi.org/10.24158/fik.2026.5.15
 
От повествования к визуальному стилю:
художественные способы выражения детско-родительских отношений
в китайском и российском кино
 
Ван Чуньхуэй
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва, Poссия,
Ashlef123123@gmail.com
 
Аннотация. В статье рассматриваются художественные способы выражения детско-родительских отношений в китайском и российском кино. На основе культурологического и сравнительного анализа, а также изучения элементов киноязыка выявляются повествовательные модели изображения семьи на экране, связанные с преемственностью ценностей поколений, возможным конфликтом «отцов» и «детей», утратой взаимного доверия и неизбежным примирением. Особое внимание уделяется визуальному стилю, включая пространство кадра, цвет, свет, предметную среду, жест и молчание как средства передачи семейной близости, дистанции между субъектами разных возрастов и межпоколенческой памяти. Сделан вывод о том, что в китайском и российском кинематографе детско-родительские отношения выступают не только сюжетной темой, но и формой художественного выражения культурных ценностей и национальной идентичности.
Ключевые слова: детско-родительские отношения, китайское кино, российское кино, визуальный стиль, семейные ценности, культурная память
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Ван Чуньхуэй. От повествования к визуальному стилю: художественные способы выражения детско-родительских отношений в китайском и российском кино // Общество: философия, история, культура. 2026. № 5. С. 123–129. https://doi.org/10.24158/fik.2026.5.15.
 
Original article
 
From Narrative to Visual Style:
Artistic Means of Expressing Parent-Child Relationships
in Chinese and Russian Cinema
 
Wang Chunhui
Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia,
Ashlef123123@gmail.com
 
Abstract. The article examines artistic means of expressing parent–child relationships in Chinese and Russian cinema. Based on cultural and comparative analysis, as well as elements of film language, narrative models of family depictions on screen are identified, linked to the continuity of values across generations, potential conflict between “fathers” and “children,” the loss of mutual trust, and inevitable reconciliation. Particular attention is paid to visual style, including frame space, color, light, the environment, gesture, and silence as means of conveying familial intimacy, the distance between subjects of different ages, and intergenerational memory. Conclusion dwells upon the fact that in Chinese and Russian cinema, parent-child relationships serve not only as a plot theme but also as a form of artistic expression of cultural values and national identity.
Keywords: parent-child relationships, Chinese cinema, Russian cinema, visual style, family values, cultural memory
Funding: Independent work.
For citation: Wang Chunhui. (2026) From Narrative to Visual Style: Artistic Means of Expressing Parent-Child Relationships in Chinese and Russian Cinema. Society: Philosophy, History, Culture. (5), 123–129. Available from: doi:10.24158/fik.2026.5.15 (In Russian).

© Ван Чуньхуэй, 2026

Список источников:
 
Алексеев Д.В., Копылова П.С. Репрезентация традиционных ценностей в российской массовой культуре на примере отечественного популярного кино 2020–2024 // Политическая наука. 2024. № 4. С. 66–97. https://doi.org/10.31249/poln/2024.04.03.
Волченкова Е.В., Бушкова-Шиклина Э.В. Возможности киноискусства в формировании и укреплении семейных ценностей молодежи // Universum: общественные науки. 2025. № 12 (127). С. 41–44.
Добрынин О.В. Сферический кинематограф: трансформация киноязыка в условиях виртуальной реальности // Вестник ВГИК. 2024. Т. 16, № 1 (59). С. 106–121. https://doi.org/10.69975/2074-0832-2024-59-1-106-121.
Казючиц М.Ф. Тенденции современного российского кино: глобальные вызовы и художественно-ценностный потенциал // Вестник ВГИК. 2025. Т. 17, № 4 (66). С. 107–118. https://doi.org/10.69975/2074-0832-2025-66-4.
Михалева Г.В. Сюжетный анализ образа семьи и семейного воспитания в отечественном игровом кинематографе 1920–2020 в контексте медиаобразования // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2024. № 2 (41). С. 201–211. https://doi.org/10.51955/2312-1327_2024_2_201.
Никитина И.П. Тема семьи в советском и современном отечественном кинематографе: сравнительный анализ // Экранные искусства в ракурсе современной культуры. 2024. № 1. С. 108–112.
Образ матери в кинематографе: социокультурная репрезентация семейного воспитания / Е.В. Каргаполова [и др.] // ЦИТИСЭ. 2025. № 1 (43). С. 596–608.
Смагина С.А. Отцеприимство современного российского кинематографа как попытка принятия обществом собственной истории и идентичности // Вестник ВГИК. 2025. Т. 17, № 4. С. 92–106. https://doi.org/10.69975/2074-0832-2025-66-4-92-106.
Chen Yuqi. Family Relations in Mainland Chinese Melodrama Films: A Case Study of the Film A Dog Barking at the Moon // Malaysian Journal of Performing and Visual Arts. 2024. Vol. 10, iss. 1. P. 71–90.
Zhao Y. Analyzing Social Concerns in Contemporary Chinese Family Films: A Case Study of the Film Across the Furious Sea Directed by Cao Baoping // Journal of Education, Humanities and Social Sciences. 2024. № 35. P. 753–759. https://doi.org/10.54097/5kvf8x93.
 
References:
 
Alekseev, D.V. & Kopylova, P.S. (2024) Representation Of Traditional Values In Russian Popular Culture: A Case Study Of Russian Cinema (2020–2024). Political Science (Ru). (4), 66–97. Available from: doi:10.31249/poln/2024.04.03. (In Russian)
Chen Yuqi (2024). Family Relations in Mainland Chinese Melodrama Films: A Case Study of the Film A Dog Barking at the Moon. Malaysian Journal of Performing and Visual Arts. 10 (1), 71–90.
Dobrynin, O.V. (2024) Spherical Cinema: Transformation of Film Language in Virtual Reality. Journal of Flm Arts and Film Studies. 16 (1 (59)), 106–121. Available from: doi:10.69975/2074-0832-2024-59-1-106-121. (In Russian)
Kargapolova, E.V., Ivanova, A.D., Pokhotina, M.P., Gromina, Z.V. (2025) The Image of a Mother in Cinema: a Socio-Cultural Representation of the Parenting. TSITISEh. (1 (43)), 596–608. (In Russian)
Kazyuchits, M.F. (2025) Trends in Contemporary Russian Cinema: Global Challenges and Artistic-Value Potential. Journal of Flm Arts and Film Studies. 17 (4 (66)), 107–118. Available from: doi:10.69975/2074-0832-2025-66-4. (In Russian)
Mikhaleva, G.V. (2024) Plot Analysis of the Family Image and Family Education in Russian Feature Films (1920–2020) in the Context of Media Education. Crede Experto: Transport, Society, Education, Language. (2 (41)), 201–211. Available from: doi:10.51955/2312-1327_2024_2_201 (In Russian)
Nikitina, I.P. (2024) Tema sem’i v sovetskom i sovremennom otechestvennom kinematografe: sravnitel’nyi analiz [The theme of family in Soviet and modern Russian cinema: a comparative analysis]. Ehkrannye iskusstva v rakurse sovremennoi kul’tury. (1), 108–112. (In Russian)
Smagina, S.A. (2025) Acceptance of the Father in Modern Russian Cinema as Society’s Attempt to Accept Its Own History and Identity. Journal of Film Arts and Film Studies. 17 (4), 92–106. Available from: doi:10.69975/2074-0832-2025-66-4-92-106. (In Russian)
Volchenkova, E.V. & Bushkova-Shiklina, E.V. (2025) The Possibilities of Cinematography in the Formation and Strengthening of Family Values of Youth. Universum: obshchestvennye nauki. (12 (127)), 41–44. (In Russian)
Zhao, Y. (2024) Analyzing Social Concerns in Contemporary Chinese Family Films: A Case Study of the Film Across the Furious Sea Directed by Cao Baoping. Journal of Education, Humanities and Social Sciences. (35), 753–759. Available from: doi:10.54097/5kvf8x93.