Лебедев В.Э. Русско-индийские коммуникации XVIII века в современной отечественной историографии

Научная статья
УДК 94(470+540)“17”
https://doi.org/10.24158/fik.2026.2.14
 
Русско-индийские коммуникации XVIII века в современной отечественной историографии
 
Виктор Эдуардович Лебедев
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина,
Екатеринбург, Россия, lebedev_viktor54@ mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-4080-7947
 
Аннотация. Обращение к ретроспективному осмыслению опыта русско-индийских коммуникаций значимо в контексте современных реалий мирового развития, особенно с учетом усиления роли стран «глобального Юга» и «азиатского поворота» в геополитической стратегии России. В статье впервые представлена развернутая историографическая проекция истории русско-индийских коммуникаций относительно восемнадцатого столетия, ставшей предметом специального осмысления в работах отечественных индологов. XVIII в. ознаменовал собой переход от спорадических коммуникаций к регулярным социокультурным интеракциям в истории отношений между молодой Российской империей и одной из загадочных стран Востока. Современная отечественная историография топики «Россия-Индия» представлена историографией, относящейся к постсоветскому периоду, хронологически охватывающему 1990-е гг. – первую половину 2020-х гг. Историографический процесс трактуется в рамках концептуалистской парадигмы, кроющейся в оценке теоретических и эмпирических ресурсов исследователей по изучаемой проблеме, результатов их научных изысканий, связанных с обоснованием феномена этнокультурной диффузии. Определена отличительная черта современного историографического дискурса применительно к осмыслению русско-индийских коммуникаций, которая заключается в их системной интерпретации, проявляющейся в использовании элементов как однофакторного, так и многофакторного анализа событий. Применяются традиционные методы историографического исследования: междисциплинарный, периодизации, ретроспективного и перспективного анализа, проблемно-хронологический и сравнительный.
Ключевые слова: Россия, Индия, диалог, дискурс, индология, историография, интеракции, коммуникации, опыт
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Лебедев В.Э. Русско-индийские коммуникации XVIII века в современной отечественной историографии // Общество: философия, история, культура. 2026. № 2. С. 113–119. https://doi.org/10.24158/fik.2026.2.14.
 
Original article
 
Russian-Indian Communications of the 18^th Century in Modern Russian Historiography
 
Viktor E. Lebedev
Ural Federal University named the first President of Russia B.N. Yeltsin,
Ekaterinburg, Russia, lebedev_viktor54@ mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-4080-7947
 
Abstract. A retrospective examination of the experience of Russian-Indian communications is significant in the context of contemporary global developments, particularly given the growing role of the “Global South” and the “Asian pivot” in Russia’s geopolitical strategy. This article presents the first comprehensive historiographical perspective on the history of Russian-Indian communications, beginning with the eighteenth century, which has become the subject of special analysis in the works of Russian Indian scholars. The eighteenth century marked the transition from sporadic communications to regular sociocultural interactions in the history of relations between the young Russian Empire and one of the enigmatic countries of the East. Contemporary Russian historiography on the topic of “Russia-India” is represented by historiography relating to the post-Soviet period, chronologically spanning the 1990s to the first half of the 2020s. The historiographical process is interpreted within the framework of a conceptualist paradigm, rooted in the assessment of the theoretical and empirical resources of researchers on the problem under study, as well as the results of their scientific research related to substantiating the phenomenon of ethno cultural diffusion. A distinctive feature of contemporary historiographical discourse in relation to the understanding of Russian-Indian communications is identified: their systemic interpretation, manifested in the use of elements of both single-factor and multi-factor analysis of events. Traditional methods of historiographical research are employed: interdisciplinary, periodization, retrospective and prospective analysis, problem-chronological, and comparative.
Keywords: Russia, India, dialogue, discourse, Indology, historiography, interactions, communications, experience
Funding: Independent work.
For citation: Lebedev, V.E. (2026) Russian-Indian Communications of the 18^th Century in Modern Russian Historiography. Society: Philosophy, History, Culture. (2), 113–119. Available from: doi:10.24158/fik.2026.2.14 (In Russian).

© Лебедев В.Э., 2026

Список источников:
 
Адилов Ж.Х. Экспедиция Александра Бековича-Черкасского в современной российской историографии // XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: к 150-летию академика В.В. Бартольда (1869–1930) : материалы конгресса. СПб., 2019. Т. 1. С. 267‒269.
Алеврас Н.Н. Татищев Василий Никитич, государственный деятель, историк, географ, руководитель Оренбургской экспедиции (330 лет со дня рождения) // Календарь знаменательных и памятных дат. Челябинская область, 2016 : сборник статей. Челябинск, 2015. С. 159‒169.
Анисимов Е.В. Движение империи Петра Великого на Восток // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2022. Т. 21, № 3. С. 312–321. https://doi.org/10.22363/2312-8674-2022-21-3-312-321.
Брежнева С.Н. Попытки установления первых культурных и торговых контактов России с ханствами Средней Азии в XVIII веке // Вестник Саратовского государственного технического университета. 2011. Т. 4, № 2 (60). С. 289‒295.
Васильков Я.В. «Буреборственный путешественник»: жизнь и труды Герасима Степановича Лебедева (1749–1817) : монография. СПб., 2017. 508 с.
Вигасин А.А. Изучение Индии в России (очерки и материалы) : монография. М., 2008. 544 с.
Воднева О.А. Россия и Индия // История России. Россия и Восток. СПб., 2002. С. 468‒501.
Волошина О.А. Индийский мечтатель (О путешествии Герасима Лебедева в Индию) // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2013. № 5. С. 114‒129.
Гуров Н.В., Бросалина Е.К., Васильков Я.В. У истоков российской индологии: научное наследие Г.С. Лебедева (1749–1817) // Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций : сборник статей к 75-летию профессора Александра Леоновича Грюнберга (1930‒1995). СПб., 2006. C. 350–359.
Избасарова Г.Б. Государственная деятельность А.И. Тевкелева по реализации юго-восточной политики Российской империи в XVIII в. // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 430. С. 68–76. https://doi.org/10.17223/15617793/430/10.
Кабульдинов З.Е., Козыбаева М.М. Оренбургская экспедиция И. К. Кирилова как начальный этап колонизации казахской степи в XVIII веке // Вестник Кыргызского национального университета им. Жусупа Баласагына. 2019. № 3 (99). С. 38‒43.
Козлова А.А. Религиозная политика российских императриц Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны // Преподаватель XXI век. 2023. № 1‒2. С. 244–253. https://doi.org/10.31862/2073-9613-2022-4-244-253.
Копелев Д.Н. Имперская геополитика 1720-х годов: секретная экспедиция Петра Великого на Мадагаскар // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2017. № 3 (88). С. 44‒58.
Копелев Д.Н. Тайная экспедиция Петра Великого // Русский Мир.ru. 2020. № 8. С. 44‒51.
Копелев Д.Н. Геополитическая программа Петра Великого в 1721‒1725 гг.: прорыв в мировой океан // Петр Великий и его эпоха: взгляд из XXI века : материалы международной научно-теоретической конференции, к 350-летию со дня рождения Петра I. СПб., 2022. С. 87‒92.
Кривошеев М.В. Россия и Средняя Азия. Геополитические очерки // Ученые записки Международного банковского института. 2013. № 5. С. 73‒133.
Лапин Н.С. Деятельность О.А. Игельстрома в контексте казахско-российских взаимоотношений (1780-е – 1790-е годы) : монография. Астана, 2012. 384 с.
Лебедев Г.С. Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брагменов, священных обрядов и народных обычаев. Ярославль, 2009. 127 с.
Мамуд Х. Герасим Степанович Лебедев: удивительная судьба русского музыканта, путешественника, театрального деятеля, первого российского индолога. Ярославль, 2012. 447 с.
Молчанов Н.Н. Дипломатия Петра I. М., 1984. 438 с.
Никольская К.Д. «Дурные браки» в индийской традиции // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2019. № 4. С. 106‒116. https://doi.org/10.31857/S086919080005913-1.
Никольская К.Д. О жителях Индийского торгового двора в Астрахани (по материалам XVIII в.) // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2020. № 4. С. 72‒82. https://doi.org/10.31857/S086919080010815-3.
Почекаев Р.Ю. Религиозная политика российской имперской администрации в Центральной Азии как фактор фронтирной модернизации: от О.А. Игельстрома до К.П. Фон Кауфмана // Религия в истории народов России и Центральной Азии : материалы II Международной научной конференции. Барнаул, 2014. С. 247‒252.
Почекаев Р.Ю. Память об экспедиции А. Бековича-Черкасского в русско-хивинских отношениях XVIII‒XIX вв. // Новое прошлое. 2016. № 1. С. 132‒147.
Прокуденкова О.В. Геополитический фактор в истории русско-индийских культурных связей во второй половине XIX ‒ начале XX века // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2008. Т. 9, № 1. С. 169‒176.
Смирнов Ю.Н. Индийские ориентиры оренбургской экспедиции 1730-х годов // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы : материалы Всероссийской научно-практической конференции. Ч. 1 / отв. ред. А. В. Коричко. Нижневартовск, 2012. С. 317‒320.
Тапилин А.И. А.И. Тевкелев – выдающийся дипломат и основатель Челябинска, как противоречивая личность // Личность в историческом измерении: новые источники и методологические подходы : сборник научных трудов Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции / отв. ред. И.И. Явнова. Стерлитамак, 2022. С. 129‒133.
Шишков В.В. Территориальная экспансия Российской империи: от расширения к политической интеграции и унификации политического пространства // Социум и власть. 2012. № 2 (34) С. 124‒128.
Шкунов В.Н. Российско-индийские торгово-экономические связи в XVIII‒XIX вв. : монография. М., 2021. 188 с.
 
References:
 
Adilov, Z.K. (2019) Ekspeditsiya Aleksandra Bekovicha-Cherkasskogo v sovremennoy rossiyskoy istoriografii [Expedition of Alexander Bekovich-Cherkassky in modern Russian historiography]. In: XXX international congress on historiography and source studies of Asia and Africa: on the occasion of the 150^th anniversary of academician Vasily V. Barthold (1869–1930). Vol. 1. St. Petersburg, pp. 267‒269. (In Russian)
Alevras, N.N. (2015) Tatishchev Vasiliy Nikitich, gosudarstvennyy deyatel’, istorik, geograf, rukovoditel’ Orenburgskoy ekspeditsii (330 let so dnya rozhdeniya) [Vasily Nikitich Tatishchev, statesman, historian, geographer, head of the Orenburg expedition (330 years since his birth)]. In: Kalendar’ znamenatel’nykh i pamyatnykh dat. Chelyabinskaya oblast’, 2016 [Calendar of significant and memorable dates. Chelyabinsk region, 2016]. Chelyabinsk, pp. 159‒169. (In Russian)
Anisimov, E.V. (2022) Eastward motion of Peter the Great’s empire. RUDN Journal of Russian History. 21 (3), 312–321. Available from: doi:10.22363/2312- 8674-2022-21-3-312-321. (In Russian)
Brezhneva, S.N. (2011) Attempts to determine the first cultural and trade contacts of Russia with the Cental Asian Khans in the XVIII century. Vestnik Saratov State Technical University. 4 (2 (60)), 289‒295. (In Russian)
Gurov, N.V., Brosalina, E.K. & Vasilkov, Ya.V. (2006) U istokov rossiyskoy indologii: nauchnoe nasledie G. S. Lebedeva (1749–1817) [At the origins of Russian indology: the scientific legacy of G. S. Lebedev (1749–1817)]. In: Indoiranskoe yazykoznanie i tipologiya yazykovykh situatsiy [Indo-Iranian linguistics and typology of linguistic situations]. St. Petersburg, pp. 350–359. (In Russian)
Izbasarova, G.B. (2018) A. I. Tevkelev’s state activity on the implementation of the south-eastern policy of the Russian Empire in the 18^th century. Tomsk State University Journal. (430), 68–76. Available from: doi:10.17223/15617793/430/10. (In Russian)
Kabuldinov, Z.E. & Kozybaeva, M.M. (2019) Orenburg expedition of I. K. Kirilov as the initial stage of colonization of the Kazakh steppe in the XVIII century. Bulletin of the Kyrgyz National University named after Zhusup Balasagyn. (3 (99)), 38‒43. (In Russian)
Kopelev, D.N. (2017) Imperial geopolitics of the 1720-s: a secret expedition of Peter the Great to Madagascar.Russian Foundation for Basic Research Journal. Humanities and Social Sciences. (3 (88)), 44‒58. (In Russian)
Kopelev, D.N. (2020) Taynaya ekspeditsiya Petra Velikogo [The Secret Expedition of Peter the Great]. Russkiy Mir.ru. (8), 44‒51. (In Russian)
Kopelev, D.N. (2022) Geopoliticheskaya programma Petra Velikogo v 1721‒1725 gg.: proryv v mirovoy okean [The Geopolitical Program of Peter the Great in 1721-1725: A Breakthrough into the World Ocean]. In: Petr Velikiy i ego ehpokha: vzglyad iz XXI veka [Peter the Great and his Era: a view from the 21^st century]. St. Petersburg, pp. 87‒92. (In Russian)
Kozlova, A.A. (2023) Religious policy of the Russian Empresses Anna Ioannovna and Elizabeth Petrovna. Prepodavatel XXI vek. (1‒2), 244–253. Available from: doi:10.31862/2073-9613-2022-4-244-253. (In Russian)
Krivosheev, M.V. (2013) Rossiya i Srednyaya Aziya. Geopoliticheskiye ocherki [Russia and Central Asia. Geopolitical essays]. Proceedings of the International Banking Institute. (5), 73‒133. (In Russian)
Lapin, N.S. (2012) Deyatel’nost’ O.A. Igel’stroma v kontekste kazakhsko-rossiyskikh vzaimootnosheniy (1780-e – 1790-e gody) [Activities of O.A. Igelstrom’s Activities in the Context of Kazakh-Russian Relations (1780s–1790s)]. Astana. 384 p. (In Russian)
Lebedev, G.S. (2009) Bespristrastnoe sozertsanie sistem Vostochnoj Indii bragmenov, svyashhennykh obryadov i narodnykh obychaev [An Impartial Contemplation of the Systems of East Indian Brahmins, Sacred Rites, and Folk Customs]. Yaroslavl. 127 p. (In Russian)
Mamud, H. (2012) Gerasim Stepanovich Lebedev: udivitel’naya sud’ba russkogo muzykanta, puteshestvennika, teatral’nogo deyatelya, pervogo rossijskogo indologa [Gerasim Stepanovich Lebedev: the amazing fate of a Russian musician, traveler, theater figure, and the first Russian Indologist]. Yaroslavl. 447 p. (In Russian)
Molchanov, N.N. (1984) Diplomatiya Petra I [Diplomacy of Peter I]. Moscow. 438 p. (In Russian)
Nikolskaia, K.D. (2019) “Wrong Marriages” in the Indian Tradition. Vostok. Afro-Aziatskie Obshchestva: Istoriia i Sovremennost. (4), 106–116. Available from: doi:10.31857/S086919080005913-1. (In Russian)
Nikolskaya, K.D. (2020) About the Residents of the Indian Trading Yard in Astrakhan (on the Materials of the 18^th Century). Vostok. Afro-Aziatskie Obshchestva: Istoriia i Sovremennost. (4), 72‒82. (In Russian)
Pochekaev, R.Yu. (2014) Religioznaya politika rossiyskoy imperskoy administratsii v Tsentral’noy Azii kak faktor frontirnoy modernizatsii: ot O.A. Igel’stroma do K.P. Fon Kaufmana [Religious policy of the Russian imperial administration in Central Asia as a factor of frontline modernization: from O.A. Igelstrom to K.P. Fon Kaufman]. In: Religiya v istorii narodov Rossii i Tsentral’noy Azii [Religion in the history of the peoples of Russia and Central Asia]. Barnaul, pp. 247‒252. (In Russian)
Pochekaev, R.Yu. (2016) Memories on Alexander Bekovich-Cherkasskiy Expedition in Relations Between Russian-Khivan Relations of 18^th–19^th Centuries The New Past. (1), 132‒147. (In Russian)
Prokudenkova, O.V. (2008) Geopoliticheskiy faktor v istorii russko-indiyskikh kul’turnykh svyazey vo vtoroy polovine XIX ‒ nachale XX veka [Geopolitical factor in the history of Russian-Indian cultural relations in the second half of the 19^th ‒ early 20^th centuries]. Review of Russian Christian Academy for Humanities. 9 (1), 169‒176. (In Russian)
Shishkov, V.V. (2012) Territorial expansion of the Russian empire: from expansion to political integration and unification of space. Society and Power. (2 (34)), 124‒128. (In Russian)
Shkunov, V.N. (2021) Rossiysko-indiyskie torgovo-ehkonomicheskie svyazi v XVIII‒XIX vv. [Russian-Indian trade and economic relations in the 18^th‒19^th centuries]. Moscow. 188 p. (In Russian)
Smirnov, Yu.N. (2012) Indiyskiye oriyentiry orenburgskoy ekspeditsii 1730-kh godov [Indian landmarks of the Orenburg expedition of the 1730s]. In: Korichko, A. V. (ed.) Kul’tura, nauka, obrazovanie: problemy i perspektivy [Culture, science, education: problems and prospects]. Iss. 1. Nizhnevartovsk, pp. 317‒320. (In Russian)
Tapilin, A.I. (2022) A.I. Tevkelev is an outstanding diplomat and the founder of Chelyabinsk, as a controversial personality. In: Yavnova, I.I. (ed.) Lichnost’ v istoricheskom izmerenii: novye istochniki i metodologicheskie podkhody [Personality in the historical dimension: new sources and methodological approaches]. Sterlitamak, pp. 129‒133. (In Russian)
Vasilkov, Ya.V. (2017) “Bureborstvennyy puteshestvennik”: zhizn’ i trudy Gerasima Stepanovicha Lebedeva (1749–1817) [“Storm-Boat Traveler”: The Life and Works of Gerasim Stepanovich Lebedev (1749–1817)]. St. Petersburg. 508 p. (In Russian)
Vigasin, A.A. (2008) Izuchenie Indii v Rossii (ocherki i materialy) [The Study of India in Russia (Essays and Materials)]. Moscow. 544 p. (In Russian)
Vodneva, O.A. (2002) Rossiya i Indiya [Russia and India]. In: Istoriya Rossii. Rossiya i Vostok [The history of Russia. Russia and the East]. St. Petersburg, pp. 468–501. (In Russian)
Voloshina, O.A. (2013) “Indian dreamer” – about Gerasim Lebedev’s travels to India. Vostok. Afro-Aziatskie Obshchestva: Istoriia i Sovremennost. (5), 114‒129. (In Russian)