Даолигээр. Трансформация буддийских ритуалов и учений в современном китайском сетевом пространстве

Научная статья
УДК 316.74:294.3
https://doi.org/10.24158/fik.2025.10.53
 

Трансформация буддийских ритуалов и учений

в современном китайском сетевом пространстве

 
Даолигээр
Восточно-Сибирский государственный институт культуры,
Улан-Удэ, Россия, dserennimyn@mail.ru
 
Аннотация. В статье рассматривается трансформация буддийских ритуалов и учений в китайском сетевом пространстве. Актуальность темы обусловлена стремительной цифровизацией религиозных практик в современном Китае, где буддизм адаптируется к новым информационно-коммуникативным реалиям. В условиях роста интернет-аудитории и государственной политики цифровизации религиозной жизни происходит переосмысление населением традиционных буддийских ритуалов и методов передачи учений. Многовековые традиции трансформируются под влиянием современных цифровых технологий, а в китайском сетевом пространстве возникают новые формы религиозной практики. Особое внимание уделяется анализу взаимодействия между традиционными буддийскими институтами и новыми цифровыми платформами, изменению роли духовных наставников в условиях дистанционной передачи учений. Основной круг проблем включает поддержание аутентичности доктрин при их трансформации в цифровой формат, преодоление технических барьеров, предупреждение коммерциализации духовной практики и обеспечение непрерывности передачи традиционных ценностей в изменяющихся условиях современного мира.
Ключевые слова: Китай, буддизм, цифровой буддизм, китайский Интернет, виртуальные храмы, буддийские социальные сети, цифровая религиозность, интернет-сообщества
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Даолигээр. Трансформация буддийских ритуалов и учений в современном китайском сетевом пространстве // Общество: философия, история, культура. 2025. № 10. С. 402–407. https://doi.org/10.24158/fik.2025.10.53.
 
Original article
 

The Transformation of Buddhist Rituals and Teachings

in the Modern Chinese Online Space

 
Daoligeer
East Siberian State Institute of Culture,
Ulan-Ude, Russia, dserennimyn@mail.ru
 
Abstract. The article examines the transformation of Buddhist rituals and teachings in the Chinese online space. The relevance of the topic is due to the rapid digitalization of religious practices in modern China, where Buddhism is adapting to new digital realities. In the context of the growth of the Internet audience and the state policy of digitalization of religious life, there is a rethinking of traditional Buddhist rituals and methods of teaching transmission. Centuries-old Buddhist traditions are being transformed by the influence of modern digital technologies, and new forms of religious practice are emerging in the Chinese online space. Special attention is paid to the analysis of the interaction between traditional Buddhist institutions and new digital platforms, as well as to the changing role of spiritual mentors in the context of remote transmission of teachings. The main range of problems includes maintaining the authenticity of doctrines during their transformation into digital format, overcoming technical barriers, preventing the commercialization of spiritual practice and ensuring the continuity of the transmission of traditional values in the changing conditions of the modern world.
Keywords: China, Buddhism, digital Buddhism, Chinese Internet, online rituals, Buddhist social networks, digital religiosity, online communities
Funding: Independent work.
For citation: Daoligeer. (2025) The Transformation of Buddhist Rituals and Teachings in the Modern Chinese Online Space. Society: Philosophy, History, Culture. (10), 402–407. Available from: doi:10.24158/fik.2025.10.53 (In Russian).

© Даолигээр, 2025

Список источников:
 
Артемьева А.Н. История возникновения буддизма в Китае и его состояние в настоящее время // Молодежная наука в XXI веке: традиции, инновации, векторы развития. Оренбург, 2024. С. 21–24.
Бадмацыренов Т.Б., Актамов И.Г., Самбуева О.В. Wechat и трансформация буддийских практик в современном Китае // Власть. 2022. Т. 30, № 1. С. 265–271. https://doi.org/10.31171/vlast.v30i1.8821.
Гунский А. Культ книг и канона в дальневосточном буддизме. Религиозные основания, формы почитания, некоторые методологические выводы // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2023. Т. 41, № 2. С. 189–216. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-2-189-216.
Чиркова Е.А. Традиции Китая: формирование и преемственность в эпоху перемен // Современные тенденции развития науки и мирового сообщества в эпоху цифровизации (шифр – МКСТР). М., 2025. С. 448–454.
Янгутов Л.Е. Трансформация религиозных и философских принципов буддизма в цивилизационном пространстве Китая // Вопросы философии. 2022. № 3. С. 182–192. https://doi.org/10.21146/0042-8744-2022-3-182-192.
Guo T. «Gods Feast on Holy Smoke, Not Tear Gas!» // Journal of Asian Studies. 2024. Vol. 83, iss. 2. Р. 360–371. https://doi.org/10.1215/00219118-11235456.
Liu Y. From «Sangha Forest» (叢林Conglin) to «Buddhist Academy»: The Influence of Western Knowledge Paradigm on the Chinese Sangha Education in Modern Times // Religions. 2023. Vol. 14, iss. 8. Р. 1068. https://doi.org/10.3390/rel14081068.
Liu Y. Sacred Resurgence: Revitalizing Buddhist Temples in Modern China // Religions. 2024. Vol. 15, iss. 5. Р. 627. https://doi.org/10.3390/rel15050627.
Ouyang N. Re-education as Conversion: «Thought Reform» of Buddhists on Mount Jiuhua in the People’s Republic of China, 1949–1966 // Journal of Chinese Religions. 2024. Vol. 52, iss. 2. Р. 229–259. https://doi.org/10.1353/jcr.2024.a945578.
Vu M.Ch., Tran T. Trust Issues and Engaged Buddhism: The Triggers for Skillful Managerial Approaches // Journal of Business Ethics. 2021. Vol. 169, iss. 1. Р. 77–102. https://doi.org/10.1007/s10551-019-04273-x.
 
References:
 
Artemyeva, A. N. (2024) The History of the Emergence of Buddhism in China and Its Current State. In: Molodezhnaya nauka v XXI veke: tradicii, innovacii, vektory razvitiya. Orenburg, pp. 21–24. (In Russian)
Badmatsyrenov, T. B., Aktamov, I. G. & Sambueva, O. B. (2022) Wechat and Transformation of Buddhist Practices in Contemporary China. The Authority. 30 (1), 265–271. Available from: doi:10.31171/vlast.v30i1.8821. (In Russian)
Chirkova, E. A. (2025) Chinese Traditions: Formation and Continuity in an Era of Change. In: Sovremennye tendencii razvitiya nauki i mirovogo soobshestva v epohu cifrovizacii (shifr – MKSTR). Moscow, pp. 448–454. (In Russian)
Gunskiy, A. (2023) The Cult of Books and the Canon in Far Eastern Buddhism. Religious Grounds, Forms of Worship, and Some Methodological Conclusions. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 41 (2), 189–216. Available from: doi:10.22394/2073-7203-2023-41-2-189-216. (In Russian)
Guo, T. (2024) «Gods Feast on Holy Smoke, Not Tear Gas!». Journal of Asian Studies. 83 (2), 360–371. Available from: doi:10.1215/00219118-11235456.
Liu, Y. (2023) From «Sangha Forest» (叢林Conglin) to «Buddhist Academy»: The Influence of Western Knowledge Paradigm on the Chinese Sangha Education in Modern Times. Religions. 14 (8), 1068. Available from: doi:10.3390/rel14081068.
Liu, Y. (2024) Sacred Resurgence: Revitalizing Buddhist Temples in Modern China. Religions. 15 (5), 627. Available from: doi:10.3390/rel15050627.
Ouyang, N. (2024) Re-education as Conversion: «Thought Reform» of Buddhists on Mount Jiuhua in the People’s Republic of China, 1949–1966. Journal of Chinese Religions. 52 (2), 229–259. Available from: doi:10.1353/jcr.2024.a945578.
Vu, M. Ch. & Tran, T. (2021) Trust Issues and Engaged Buddhism: The Triggers for Skillful Managerial Approaches. Journal of Business Ethics. 169 (1), 77–102. Available from: doi:10.1007/s10551-019-04273-x.
Yangutov, L. E. (2022) Transformation of the Philosophical and Soteriological Principles of the Buddhism in China. Voprosy Filosofii. (3), 182–192. Available from: doi:10.21146/0042-8744-2022-3-182-192. (In Russian)